-
1 передовая скважина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передовая скважина
-
2 guide hole
-
3 advanced bore hole
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > advanced bore hole
-
4 guide hole
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > guide hole
-
5 předvrt
-
6 advanced bore hole
-
7 churn drill hole
-
8 guide hole
-
9 pilot raise
-
10 advanced bore hole
-
11 guide hole
-
12 air hole
передовая скважина для вентиляции, вентиляционная скважина (или сбойка), вентиляционная вытяжка————————полынья; вентиляционное отверстие; передовая скважина для вентиляции; отверстие для выхода воздуха -
13 pilot hole
передовая скважина, разрезная скважина; направляющая скважина, направляющая выемка (напр. в керне для установки компаса)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pilot hole
-
14 air hole
передовая скважина для вентиляции, вентиляционная скважина или сбойка, вентиляционная вытяжка, отверстие для выхода воздухаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > air hole
-
15 air vent
передовая скважина для вентиляции, вентиляционная вытяжная скважина; вентиляционное окно; воздушный канал; отверстие для выхода воздуха, выхлопное отверстие -
16 test hole
разведочная [поисковая] скважина
* * *
* * *
* * *
1) пробная скважина; передовая скважина; разведочная скважина; поисковая скважина* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > test hole
-
17 test hole
- экспериментальный канал
- скважина инженерно-геологического бурения
- пробная скважина
- контрольное гнездо (под щуп тестера)
пробная скважина
передовая скважина
разведочная скважина
поисковая скважина
контрольная скважина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
скважина инженерно-геологического бурения
(при исследовании несущей способности грунтов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
экспериментальный канал
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test hole
-
18 hole
1. отверстие; углубление 2. скважина; шахта 3. маленький залив, бухточка; грот 4. урочище 5. воронка; котёл 6. крист. вакансия 7. шурф, шпур
air hole 1. полынья 2. вентиляционное отверстие 3. передовая скважина для вентиляции 4. отверстие для выхода воздуха
angling hole наклонный шпур
banana holes карстовые воронки (в которых разводят плантации бананов и сахарного тростника, Багамские о-ва)
bell hole полость в кровле угольного пласта
blank hole безрудная скважина
blast hole шпур
blowing hole прибойная пещера; пещера выдувания
blue holes 1. восходящие нетурбулентные потоки (Ямайка) 2. затопленные карстовые воронки, по которым более холодная вода поднимается во время сильных приливов (Багамские о-ва)
bug hole жеода, небольшая каверна
cased hole скважина, закреплённая обсадными трубами
clay hole каверна в камне, наполненная глинистым материалом
core hole керновая скважина (скважина, которую проходят с целью получения керна)
crab hole западина, углубление на поверхности пород
crooked hole искривлённая скважина
cryoconite hole криоконитовая яма
day hole выходящая на поверхность выработка
drill hole буровая скважина
dry hole 1. сухой шпур 2. скважина без нефти и газа
dug hole шурф
empty hole пустая (сухая) скважина
flat hole горизонтальный или близкий к горизонтальному шпур
foot hole почвенный шпур
glory hole открытая горная выработка
gnamma hole отверстие в породном обнажении, в котором собирается вода (Западная Австралия)
guide hole скважина, предназначенная для определения геофизических параметров и установления геологического разреза
gusher hole фонтанирующая скважина
horizontal hole 1. горизонтальная скважина 2. горизонтальный шпур
kettle hole ледниковая котловина, ледниковый котёл
light hole 1. воронка провала (в карсте) 2. естественная шахта
line hole 1. контурная скважина 2. оконтуривающий шпур
meridian hole мелкое серповидное пылевое углубление, фиксирующее на поверхности ледника положение Солнца в течение дня
mining hole буровая скважина
ocean hole 1. восходящий нетурбулентный поток (Ямайка) 2. затопленная карстовая воронка (Багамские о-ва)
open hole часть буровой скважины, не закреплённая обсадными трубами
ore hole рудная скважина
prospect hole разведочная скважина; разведочная выработка
puffing hole канал продувания
sand holes песчаные ямки (на морском пляже)
shot-drill hole скважина дробового бурения
slim hole 1. скважина малого диаметра 2. скважина для бурения шпуров под сейсмические взрывы
snake holeшпур
soap hole «мыльная дыра» (отверстие в увлажнённой обнажённой поверхности бентонита)
sump hole зумпф, отстойная яма (для бурового раствора)
swallow hole водопоглощающая трещина, воронка, понор
test hole разведочная скважина; разведочная вы работка
thaw hole щель протаивания
upward hole скважина, направленная вверх
water hole водяная лунка
wild hole дикая шахта
* * *• 1) отверстие; 2) скважина• бурить• скважина• шпур -
19 test hole
1) Геология: опорная скважина, пробный шурф3) Строительство: разведочная буровая скважина4) Нефть: передовая скважина, поисковая скважина, пробная скважина, скважина инженерно-геологического бурения (при исследовании несущей способности грунтов), разведочная скважина6) Общая лексика: опытная скважина -
20 pilot hole
1) Геология: передовая скважина2) Авиация: направляющее отверстие3) Техника: отверстие контура управления, базовое отверстие (в детали)4) Строительство: лидерная скважина5) Горное дело: направляющая выемка (напр. в керне для установки компаса), опережающая скважина, разрезная скважина6) Лесоводство: отверстие под нарезанную часть шурупа7) Нефть: направляющая скважина, направляющая скважина небольшого диаметра (разбуриваемая в дальнейшем до нужного диаметра), скважина, опережающая горную выработку, кондуктор8) Бурение: направляющий ствол скважины9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: направляющий ствол (при бурении с одновременным расширением), пилотный ствол10) Автоматика: установочное отверстие, направляющее отверстие (напр. дм сверла)11) Сахалин Р: направляющий ствол при бурении с одновременным расширением13) Нефть и газ: пилотная скважина
См. также в других словарях:
пробная скважина — передовая скважина разведочная скважина поисковая скважина контрольная скважина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы передовая скважинаразведочная… … Справочник технического переводчика
Нефтяная промышленность — (a. oil industry, petroleum industry; н. Erdolindustrie; ф. industrie du petrole, industrie petroliere; и. industrie petrolifera, industrie de oil) отрасль топливно энергетич. комплекса, включающая разведку, разработку, эксплуатацию нефт … Геологическая энциклопедия
АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Азербайджан, расположена в вост. части Закавказья, на берегу Каспийского м. На Ю. граничит с Ираном и Турцией. Внутри СССР соседями республики являются: на С. РСФСР (Дагестанская АССР), на С. З. Грузинская ССР, на Ю. З. Армянская ССР. Образована… … Советская историческая энциклопедия